Ένα μικρό κτίσμα, που θυμίζει αρχαίο ελληνικό ναό, υπάρχει στη βάση του Φράγματος, από τη βαθμιδωτή πλευρά του. Πρόκειται για ακριβές αντίγραφο αυτού που έχτισαν οι Αθηναίοι στους Δελφούς, μετά τη νίκη τους στη Μάχη του Μαραθώνα, το 490 π.Χ. Στο εσωτερικό του βρίσκονται οι βάνες, που ελέγχουν τη ροή του νερού από τη Λίμνη προς την πόλη, διαμέσου της Σήραγγας του Μπογιατίου. Είναι και αυτός κατασκευασμένος εξ ολοκλήρου από μπετόν και επενδεδυμένος με Πεντελικό μάρμαρο. Εκτός των πρακτικών παραμέτρων, η επιλογή του Μαραθώνα για την ύδρευση της Αθήνας σηματοδότησε και την ιστορική συνέχεια της πόλης, σε συμβολικό επίπεδο. Το αντίγραφο του Θησαυρού των Αθηναίων κατάντη του Φράγματος θεωρήθηκε τιμητικό ανάθημα που θα προστάτευε στο εξής την Αθήνα από τη διαχρονική της λειψυδρία.