Walk straight ahead, parallel to the wall with the painted stelae and after the last stele, and you will see a fence around ruins lower down. Approach the fence and walk next to it until you reach the far left wall of the shelter. Stand in front of the four columns.