Το ελληνικό κράτος δεν μπορούσε να χρηματοδοτήσει την ανακατασκευή του σταδίου και η επιτροπή διοργάνωσης των Αγώνων στράφηκε στους πλούσιους Έλληνες της διασποράς. Ο Γεώργιος Αβέρωφ από το Μέτσοβο είχε κάνει περιουσία στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου στο εμπόριο υφασμάτων, αραβικού κόμμι, ελεφαντοστού, φτερών στρουθοκαμήλου, δημητριακών και βαμβακιού. Πρόσφερε όλο το ποσό που απαιτούσαν οι εργασίες στο στάδιο και τη μέρα πριν την έναρξη των Αγώνων ο διάδοχος Κωνσταντίνος έκανε τα αποκαλυπτήρια του μαρμάρινου ανδριάντα του Αβέρωφ στα δεξιά του σταδίου. Ο ευεργέτης, όμως, δεν μπορούσε να παραστεί στην εκδήλωση λόγω γήρατος (ήταν 78 ετών).