Οι Αιγύπτιοι υποστήριζαν ότι το μαντείο της Δωδώνης ιδρύθηκε από μία γυναίκα, την οποία έκλεψαν Φοίνικες από τον ναό του Δία στις Θήβες της Αιγύπτου και την πούλησαν στην Ελλάδα. Αλλά οι ιέρειες της Δωδώνης είχαν μία διαφορετική ιστορία. Δύο μαύρα περιστέρια έφυγαν από την Αίγυπτο. Το ένα πήγε στη Λιβύη και το άλλο ήρθε στη Δωδώνη, όπου έκατσε σε μία δρυ και ανακοίνωσε με ανθρώπινη λαλιά ότι σε αυτό το σημείο έπρεπε να ιδρυθεί μαντείο του Δία. Αυτοί που άκουσαν το μήνυμα έπραξαν αναλόγως. Ο Ηρόδοτος βέβαια υποστήριζε ότι το μαντείο ιδρύθηκε από τη γυναίκα που απήγαγαν οι Φοίνικες, σε ανάμνηση του θεού που γνώριζε από την πατρίδα της, αλλά έπρεπε πρώτα να μάθει ελληνικά προτού γίνει κατανοητή από τους ντόπιους.